Full text: Vermischte Schriften ; 3 : politischen, philosophischen und historischen Inhalts ; ueber Frauenemancipation, Plato, Arbeiterfrage, Socialismus / übers. von Siegmund Freud (12)

Ueber Frauenemancipation. 
19 
bisher für männliche Borzüge gehalten hat. Diejenigen, welche 
so ängstlich zu verhüten suchen, daß die Frauen Männer werden, 
merken nicht, daß die Männer das werden, wozu sie die Frauen be¬ 
stimmt haben, daß sie jener Schwäche verfallen, welche sie so lange 
an ihren Genossinnen gepflegt haben. Die Gemeinschaft des Lebens 
hat die Neigung die Menschen einander ähnlich zu machen. Bei 
der jetzt zwischen den beiden Geschlechtern bestehenden innigen Lebens- ^ 
gemeinschaft können die Männer männliche Tugenden nur dann be- I -- 
wahren, wenn die Frauen sie erwerben. 
Es giebt kaum eine Lage, welche der Erhaltung des Charakter- s 
adels oder der Geisteskraft so abträglich wäre, als wenn man in der 
Gesellschaft vom geistig tiefer Stehenden lebt und sich mit Vorliebe / ' 
uni ihren Beifall bewirbt.' Warum sehen wir so oft im Leben auf 
vielversprechende Anfänge so ungenügende — geistige und sittliche — 
Leistungen folgen? Aus keinem anderen Grunde als weil der ' 
Strebende sich nur mit Solchen verglichen hat, die unter ihm stehen, 
und nicht Vervollkommnung oder Anregung gesucht hat, indem er 
sich mit seines Gleichen oder mit Ueberlegenen maß. Im gegen¬ 
wärtigen Zustand des socialen Lebens wird dieß immer mehr das 
allgemeine Schicksal der Männer. Immer weniger streben sie nach 
anderen Freundschaften, und immer weniger unterliegen sie anderen 
persönlichen Einflüssen, als denjenigen, welche sie unter dem häus¬ 
lichen Dache finden. Um hier nicht mißverstanden zu werden, ist 
es nothwendig, ausdrücklich der Annahme zu widersprechen, dajst 
selbst jetzt die Frauen den Männern geistig untergeordnet sind. 
Es giebt Frauen, welche sich an Geistcsstärke Men Männern, die 
jemals gelebt haben, an die Seite stellen können, und wenn man 
gewöhnliche Frauen mit gewöhnlichen Männern vergleicht, muß 
inan sagen, daß die verschiedenartigen, obwohl geringfügigen, An¬ 
gelegenheiten, welche die Beschäftigung der meisten Frauen bilden, 
vielleicht ebensoviel geistige Fähigkeiten wachrufen als die gleich¬ 
förmige Routine der Berufsarten, welche die tägliche Beschäftigung 
der großen Mehrheit der Männer ausmachen. Es liegt nicht an den 
Fähigkeiten selber, sondern an den kleinlichen Gegenständen und 
Interessen, denen sie allein zugewendct sind, daß der Verkehr mit 
Frauen, wie sie in Folge ihrer gegenwärtigen Stellung beschaffen sind, 
auf hohe Fähigkeiten und Bestrebungen der Männer so oft zersetzend 
einwirkt. Wenn die Frau für die großen Ziele und Gedanken, 
welche dem Leben seinen Werth verleihen, kein Berständniß besitzt, 
vder von dessen praktischen Zwecken nichts schätzt außer den per¬ 
sönlichen Interessen und persönlichen Eitelkeiten, dann wird, seltene 
Fälle ausgenommen, ihr absichtlich und noch mehr ihr unabsichtlich 
2*
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.