- 9 - 
den beiden Eiienartnern, ja ihre Abneigung gegen die 
Sc.hwiegertoch'er steigerte sich fast zur Feindschaft. 
Die erste Zeit der Ehe verlief ruhig and gl cklich, 
"wenige Senate satter jedoch klagte die Frau ihren 
Sohn, sie '-erde von ihrem Innue vernac.hl'i; uigt. 
Die häuslichen issstimmung ging schliesslich so weit, 
dass Zorrilla ungef'uir 21 J -hre später an einen Freund chrieb: 
"Mi mujer es la causa de mi exoatriacion, de roi oobroza, 
y de ni discredito." ^ 
Es rag sein, dar- seine Frau ihn äbnraässig mit 
EifersiCi teleien (jU-ilte, doch waren sie sicherlich 
nicht iü t'-i unberechtigt, denn Zorrilla senien es n t der 
ehelichen Treue nicht allzu genau zu nehmen, wie naa schon 
aus einigen Titeln seiner Gedichte ersehen kann, auch 
dann nicht, nachdem er die weisen ^'orsc.nriften für 
!hinner, die "Doveri te^l*uomo", eines SiHrio Peltico 
im Jahre 1841 unter dem Titel "Libro de la Juventud" 
übersetzt hatte. 
Nach seinem triunn alen Eintritt in die deinen der 
literarischen her-" 'tn it.-n wr Zorrilln fieberhaft t'tig. 
Zwi.cuen 1337 und 18F1 ersc^ir'nen acht *ndc Dra.*: -:n, e )i che 
Le nauen Fi t' c ü o ."."a o'r'.-L im Drucü... 
frühen Gedichte, grösstenteils unglückliche Nachahmungen 
Victor Mngos und L rartines, spiegeln noch die Unentschlos¬ 
senheit es Dichters und sein -,'ü.ne.n, sich zu orientieren, 
wieder. Er behandelt darin eine leihe von legendarischen 
und hist nusc-en itofien, oiune - e Vor!, s iichkeit sei ter 
Quellen zu übererHfen! spezieli greift er auf die "üistoria 
-e '5s -.ans" von '.uriat- zur <ck. 
^Al.Cort 'S, Zorrills, su vida y m obras, p.221. 
i)s n ...Leyenüa - neues, in der s.ofoisc.'.en ttik enngei'hrtes 
Genre, in dem historische und legendarische Stoffe in -'oesie 
oder Prosa behau eit v/erden.