- 13- 
seine Yr'-u o.t de-.; Gr."i'on io 'sti an trifft r.id bei -e or-ord-t. 
Er 'renrt mit noch S.nisn zur'-'c.. und heirat t sie. 
Es folgt in den "C itos del Trov^!or" eine der 
festen - dsehen Schöpfungen Zorrillas, ""nr-.-aritn 1; 
Tornera"§ ör in h .handelt er d.e.i sehr alten und beliebten 
hoff der verführten Honne, der von Alfons dem eisen in 
seinen "Cantiges", von Lope de Vega in "La buona. guarda",von 
Charles M dier in der "Lösende de Soeur B -strLx" uni. von 
Cinzkey in dem Gedicht 'bfe Pförtnerin Annemarie" ver- 
wertet wurde. Zorrilla hielt sich in seiner 'leerbeituny 
vornehmlich an die Version von Charles kodier. Ans 
" argurit la Tornem" e.ntni: t er rtch einige V roo r 
seifen Don Jn^i-TshhUio": 
Aun no co-it^ "orga.rit 
öiez y siete ori";'vers.--, 
y - nn virf/en ä las trimoras 
impresi nes de Amor, 
uuhca Ir dich ' nupuso 
4 no.'.*n f e s ]. -pby' estancia 
c.,1). c ufol ) riyor. 
Ar ^tifany dieser Lebende steht eine n*Lve Erzählung nes 
Juan de ^larcon über se ine Abenteuer -i ;or funst der Liebe. 
Er bet * t die Xlcsterpförtnerin -'''lyorit--., -in sich ohne 
rosse nhe sei .erseits zu einer heilt.ichein und nur 
Flucht mit ihm überreden lasst. Keu i'tig und verlassen 
ehrt sie nach Jahren ins jfloster zurüct, und - si he do! - 
niemand hat ihre Abwese theit bemerkt, denn die Jung r .u 
ario selbst hatte in 'argrriteus Gestalt wahrend dieser 
Janre d$n Dienst versehen. 
Erw.unue.us'vert in dies *sr feine ist noch "Lr- Pasi uria", 
die in ihren phantastischen Haudlungsg-.n.'; an d.Th. 'lof^mnnn 
erinnert. 
r o ' !-;i:tz- Lheiten e ttn-'it ! Le ^orre-e von -'.oli.-.v. trz'". .-c.-, 
zu-; Loie'soi'en t)ra-' "-^ie treue "Pötorin".