-15 - 
j!r schrieb sie für das Volk, mit dessen '"r." 'iti m er re 
tief Vf.':* urzelt- w r ist an 3h 'Le -h-rrnne .-u H 
g -sn :hte, sondern sie bleibt inner volkstümlich lmd 
bildhaft ansorec,end. Gleich- m nie s!he Zorrilla seine 
"i""r ch''*- Leser VM' cf, - niet rieh oft in rLre':'n-r 
iede an sie. Ein -'etsniel hierfür ist eine 3tel' e ns 
"r-inces Don Lnr"/0-r.3,fnt,b 2aq/, h Prinzessin 
ist ve urteilt, den ^uiertod zu sterben, we.ui sich nicht 
in der Qnadenfriet von eis&o nut .i-^^-nd findet, der sich 
f r 3 Le im Vamfe einsetzt: 
Y paes que nudle nos cor re 
Y un mes tc ic os de eap-cio 
Dejemosle en el nalacio 
Y a Dofir Ln . on s totbe. 
Si nor mi dichosa -^s'rella, 
Lect -r, te olace ".'.i uictorin, 
'* ;; sta el fi.n quiere.i r eile, 
F.terza es qu?' veugus t.rns ella 
A ocas lojn.ns de Coria. 
Al cabo no hay largo viage, 
!i habro nost-ra qu pagar, 
di <iu# hacer gründe ^quioame, 
Y a ns ^jate Ile ur. 
Die Bedeuten , die den "Cant s" zukommt, ersehen wir 
aas dev Vorwort zur -b'odigea Ausgabes seiner ferse im 
Jahre 1852, wo Ildefons 9vejas chreibt/o.fx/: 
"Donde hay que estndi^r d 4ste /Zorrilla/es en los 
C -itos del T ovador. Sn estas produc i.ies es donde est.=i 
de ."'xnifiesto au ingenio."