in der Gruft der Tenorios, in -er die Gtatnen der van Don 
Ja&n Get tetcn auf '.'unten Je- Gonzales errichtet ^uiYien. 
Den ü*,ian beschliesot, die tiaci.t hier tnmitteu sei-nsr Opler 
zu. verbring en, unter denen er zu seinem entsetzen auch In^s 
wiede^-ühdet. Von Schmerz erfüllt, birgt er des <- ntlitz 
in seine i' int a. G.nrend er in dieser Stal^mg vay-eilt, 
steigeil. D Ciife um die caotait cei in s h.uf, die vom Piednstal 
v&rccun- *t. i .r .cnntten erscheint, von ''lunen umgeben, 
und teilt ina m..t, -...n. re Genie, in c in des ntumi- - 
biidt'S ei'*,- -schlossen, die Seel^ ihres geliebten uoa Juan 
erwarte. < Le seneidet ^ uer* aitnu^-,, er sol^e nnch vor 
1 f er, .--c .t na ' ne .- .u-:.4'.n he-nn'-n, .....'t -. men sie nidcja 
oer e'.vi.ren VemaAinui p.nhei;.?ialig.. -*'n Jn.n h it alles, 
.n s er gesehen. und go .irt aat, für die AU&wüoh&e seiner er¬ 
regte ' *' tautaslo, unc eis sreh die . ti.tuan leicht eui ihren 
lehrst 1 bewe. en, ruft er ihnen zu: 
3i en vuestro alcazar moruario 
; . ; . .'t... -r- .. rn, 
Ddoc orisn, a-qui es espera 
utrü vaz nn: run- '.?nu..'i..../i,'/' , 
Der Capittn Centellas und Avelianeda, die *Von der Ankunft 
ihres feeuides ln Juan erfahren -%ben, nähern sich dem Helden 
der. noch villi unter) dem Si.idruok der übernatürlichen Er¬ 
scheinung, nueh aie für Gespenster Mit. Joch bald sieht 
er seinen Irrtum und ui i c .-nd . sich schwach gezeigt zu 
haben, te+ nicht zuletzt der Grund, dass er seinen Ruf der 
yurchtlosi 'keit Mit einer ünlnda- ian den X'-otur wiederher- 
zuntelien trsohtot: 
Tu eres el mas ofendido, 
Ifas si qui-'ree, te co.ivido 
A canar, co-e t4pdor./i,Vl/.